Action d’atteindre ou Résultat de cette action au propre et au figuré.
exemple : L’atteinte d’un but. L’atteinte d’une maladie. Les atteintes du mal. Il s’alita aux premières atteintes du froid. Porter atteinte à l’autorité, à la réputation de quelqu’un.
Il se dit aussi figurément, tant au sens physique qu’au sens moral, de l’Effet de ce qui cause un mal, un dommage, de ce qui porte quelque préjudice.
exemple : Sa santé n’a jamais reçu d’atteinte. Nos vignobles se ressentent encore des atteintes de la gelée. Sa réputation a déjà reçu bien des atteintes de la calomnie. C’est donner atteinte aux libertés de la nation. Cette mesure de police porte atteinte aux droits des propriétaires. Il ose donner, porter atteinte à mon honneur, à ma réputation. Cela porte à son crédit une fâcheuse atteinte. Être à l’abri de toute atteinte.
Il se dit de même figurément des Affections morbides.
exemple : Il eut une légère atteinte de goutte, une atteinte de gravelle. Il en a déjà eu quelques atteintes. Être hors d’atteinte se dit de Ce qui ne peut être atteint, de ce à quoi on ne peut atteindre. Le fugitif est maintenant hors d’atteinte. Faites remonter cette branche pour que les fruits soient hors d’atteinte. Sa réputation est hors d’atteinte ou de toute atteinte.
