Qui excite un plaisir mêlé d’admiration et qui, en quelque genre que ce soit, approche de la perfection de ce genre.
exemple : Un beau corps. Un bel homme. Une belle femme. Une belle personne. Un bel enfant. Un enfant beau comme le jour. Un beau visage. Une belle bouche. De beaux yeux.
Fig et fam : Cela vous fait une belle jambe, Vous voilà bien avancé.
Le beau sexe, Le sexe féminin, les femmes en général.
exemple : Ma belle enfant, ma belle amie, ou simplement Ma belle, Expressions affectueuses et familières dont on se sert quelquefois en parlant à une jeune personne, à une femme.
Il se dit encore des Objets de la nature et, en général, de toutes les choses inanimées.
exemple : Une belle campagne. Un beau lac. De beaux arbres. Un beau jardin. Un beau vallon. Une belle rivière. Une belle vue. Un beau navire. De beaux édifices. De beaux tableaux. De belles étoffes. Un beau son de voix. De beaux accords. Une belle musique. Cela est beau à voir.
Le temps est beau : Il fait beau temps, ou simplement Il fait beau.
Il est employé comme nom dans les locutions suivantes : Le temps se met au beau, Le temps devient beau. Le baromètre est au beau, Le baromètre annonce le beau temps.
Fig et fam : Il fera beau temps, il fera beau quand je retournerai chez lui : Je ne retournerai jamais chez lui.
Fig : Les beaux jours, Le temps de l’année où les jours sont beaux, où l’atmosphère est ordinairement pure et sereine.
exemple : Remettez votre voyage aux beaux jours.
Il se dit figurément du Temps de la jeunesse, qu’on nomme aussi Le bel âge.
exemple : Nos beaux jours sont passés. Être dans le bel âge.
En termes de Marine, La mer est belle, Elle n’est pas trop agitée.
exemple : Fam., et par plaisanterie, Se faire beau, se faire belle, Se parer, prendre ses beaux habits.
exemple : Un beau monsieur, une belle dame, Un monsieur, une dame dont la mise est élégante et soignée.
Fam., Le beau monde, La société la plus brillante.
exemple : Il fréquente le beau monde. Il est reçu dans le beau monde. C’est le rendez-vous du beau monde. On le dit aussi des Personnes bien mises, élégantes. J’ai vu là beaucoup de beau monde.
exemple : Fam., Un homme du bel air, Un homme qui a les manières des gens de distinction. Un beau port, une belle prestance, Un port majestueux, une mine qui impose.
En termes de Jeu, Faire un beau coup.
Donner beau jeu, faire beau jeu, Donner des cartes qui font un jeu favorable.
Fig et fam : Donner beau jeu à quelqu’un, Lui présenter une occasion favorable de faire ce qu’il souhaite.
On dit aussi Avoir beau jeu et Avoir ou Faire la partie belle.
Fig et fam : Donner beau ou la donner belle à quelqu’un, Avantager quelqu’un.
exemple : Donner beau ou la donner belle à ses ennemis, Leur donner des moyens, des occasions de nuire. Ironiquement, Vous me la donnez belle. Vous me la baillez belle.
Fig et fam : L’avoir beau ou l’avoir belle, Avoir une occasion favorable de faire quelque chose.
exemple : Vous ne l’aurez jamais plus belle.
Fig. et ironiq., Vous avez beau faire et beau dire, vous avez beau prier, beau pleurer, nous avons beau solliciter, ilsonteu beause récrier, etc., C’est inutilement que vous réclamez, que vous priez, que vous pleurez, que nous avons sollicité, qu’ils se sont récriés, etc.
J’eus beau faire et beau dire, il persista dans sa résolution.
Il signifie aussi Qui est glorieux, honorable, grand, considérable dans son genre.
exemple : Une belle origine.
On l’emploie quelquefois avec une sorte d’ironie.
exemple : La belle ne se doutait guère du tour qu’on lui jouait. Ah! vous pensiez me tromper, la belle.
Faire le beau, se dit des Chiens que l’on dresse à se tenir sur les pattes de derrière.
exemple : Figurément et familièrement, il se dit aussi des Personnes, Faire le beau, faire la belle, Se rengorger, se pavaner, laisser voir qu’on se croit beau, belle.
On dit de même quelquefois Un beau, mais avec une sorte de dénigrement.
exemple : Un vieux beau.
En termes de Jeu, La belle se dit de la Partie qui doit décider de l’avantage entre deux joueurs ayant eu jusque-là des chances égales.
exemple : Jouons la belle, j’ai gagné la belle. Belle-de-jour, belle-de-nuit, belle-d’onze- heures, belle-d’un-jour, Plantes.
En beau, loc. adv. : Sous un bel aspect, sous une apparence favorable.
exemple : Cet homme voit tout en beau.
Peindre quelqu’un ou quelque chose en beau, Faire valoir de préférence ce qu’a d’avantageux la personne ou la chose que l’on peint ou dont on parle.
Tout beau, loc. adv. et fam., Doucement, modérez-vous, retenez-vous, Tout beau, n’allez pas si vite.
Tout beau, ne vous emportez pas.
Tout beau, monsieur, parlez d’un tel avec plus de respect.
En termes de Chasse, il s’emploie pour mettre et tenir les chiens en arrêt devant le gibier.
On l’emploie quelquefois, hors de la chasse, pour réprimer les mouvements d’un chien, pour le tenir comme en arrêt.
exemple : Bel et bien, loc. adv. et fam.
Tout à fait, entièrement.
exemple : S’il ose ouvrir la bouche, je lui répondrai bel et bien. Il le fit bel et bien. Ce n’est pas une erreur, c’est bel et bien un mensonge. J’ai bel et bien raison. De plus belle, loc. adv. et fam.
Tout de nouveau.
exemple : Quand tout le monde fut sorti de table, il se mit à boire de plus belle. Il s’était retiré, mais il est rentré de plus belle. Il avait promis de ne plus jouer et il a recommencé de plus belle.
