Affreux est un adjectif qui désigne quelque chose ou quelqu’un qui inspire une profonde répulsion, une terreur ou un dégoût extrême. Il peut s’appliquer aussi bien à l’aspect visuel qu’à la nature morale d’une situation ou d’une personne. Il exprime une intensité de la laideur, de la douleur ou du désagrément. Le terme est souvent utilisé pour souligner une intensité difficilement supportable.
- Esthétiquement répugnant : « Ce tableau est affreux, les couleurs sont mal assorties et l’ensemble est agressif pour les yeux.
- Moralement répugnant : « Son comportement pendant le conflit a été affreux, il n’a montré aucune compassion pour les victimes. »
- Intensité de douleur ou de malaise : « L’attente à l’hôpital était affreuse, chaque minute semblait durer une éternité. »
Métaphores utilisant le mot « Affreux »
Le vent soufflait dans la nuit, portant avec lui un silence affreux qui pesait comme un lourd manteau de peur sur les épaules des voyageurs. (Lexilabs)
Son sourire était affreux ; non par sa forme, mais par son intention. (Lexilabs)
De quelque crime affreux cette tête est complice. (Crébillon)
Le Vésuve en courroux,sous ses monts caverneux,
Recommence à mugir avec un bruit affreux,
Et déchaîne en poussant une affreuse fumée,
Sur son gouffre tonnant la tempête allumée. (Castel)
Les deux rivages étaient des précipices affreux qui éblouissaient la vue et glaçaient le courage. (Voltaire)
Jérusalem pleura de se voir profanée:
Des enfants de Lévi la troupe consternée
En poussa vers le ciel des hurlements affreux. (Racine)
La nature marâtre, en ces affreux climats,
Ne produit, au lieu d’or, que du feu, des soldats. (Crébillon)
La foudre souterraine s’annonce par des mugissemens et n’éclate que par l’affreux vomissement des matières qu’elle a frappées, brûlées et calcinées. (Buffon)
Locutions verbales utilisant « Affreux »
- Rendre quelque chose affreux : Transformer une situation ou un objet en quelque chose de très désagréable, « La lumière crue de l’ampoule rendait l’atmosphère encore plus affreuse.
- Supporter l’affreux : Endurer une situation extrêmement désagréable ou douloureuse, « Elle a dû supporter l’affreux choc de l’accident. »
- Se sentir affreux : Se sentir extrêmement mal, que ce soit physiquement ou moralement, « Après ses actions, il se sentait affreux et rongé par le remords. »
Le mot affreux sert souvent à décrire des situations d’une gravité émotionnelle ou visuelle qui dépasse l’ordinaire, jouant ainsi un rôle fort dans l’intensité narrative. En littérature, il permet d’accentuer la perception du lecteur en l’impliquant émotionnellement dans des descriptions choquantes ou bouleversantes.